分享一篇以前写的文章。高中时期的。
高中是我最喜欢写作的时候,那个时候语文老师给予我很大的鼓舞。
虽然记忆中和她有很多思想和态度上的冲突。
从一棵树上看人生
我不是一个善于观察的人,所以错过了生活中的很多点点滴滴。校园中里里外外都是花草树木,被我认真看过的却找不到一棵。
然而有一次却让我无意之中在一棵树上看到了这样一个有趣的片段。一只花蝴蝶在一旁的花丛中飞了好一会,采了不少花粉。好像是因为累了,小蝴蝶飞往一棵树上要停下来休息。可刚停在一棵小树上,一阵风吹过吹动了小树。小蝶耐不住突如其来的动荡被震飞了。小蝶飞了一会儿又落到了那棵树上,可又一阵风吹过,小蝶又一次被吓飞了。就这样,风中柔弱的,被吹得摇摇摆摆的小树没有能给小蝶一个可供休息的环境。在好几次的受惊与失望后,小蝶一气之下飞走了,远远地飞离了那一棵让它一次又一次受委屈的小树久久没有回头。正当这个时候风停了,只剩下那一棵小树静静地呆在那儿。
可惜的是小蝶再也没有回来,在某种意义上讲这一刻的平静已经失去了价值。
突然间很有感触。我想,我们人类也常常会这样。对成功的追求付诸于努力和尝试的人很多,而在努力过后未等到成功的到来就悲欢失望,甚至放弃的人也不少。
人们常常在成功前放弃,放弃一切一直以来的努力成果。他们往往没有意识到,历经了无数的风风雨雨、艰难险阻后自己离成功已经很近,甚至乎只剩下最后一步,成功的果实就已在把握之中,可惜的是有这一份勇气再迈出最后一步的人并不多。
对于疲倦的小蝶来说,平静的小树是一个宁静舒适的休息环境,是它所希望拥有的一种幸福。在人们心中,“树”的存在是形形式式的。对于一个小孩子来说,他的“树”是糖果或古怪的小玩意;对于一个学生来讲,他的“树”可能是优异的成绩或老师的赞赏;对于成年人,“树”往往是房子、车子、票子!!
每一个人心中都有一棵这样的“树”。朋友,当你在努力追求这一棵“树”时遇到困难和挫折的时候,别忘了本文中的小蝶;也许成功的光芒已经依稀可见,鼓足勇气再迈一步吧。
English Edition:
See the human’s lifes from a tree
I’m not a person who always pays attention to everything around the world; therefore I miss a lot of beautiful views in my life. There are many beautiful plants inside or outside of school, but I can’t find one was observed by me carefully.
At one time, I saw an interesting view happened in the tree accidentally. A beautiful butterfly flew around the flower for a long time, plucking not a little pollen. It seemed that it was tired, it landed on a tree to stop to have a rest when a wind blew and moved the tree. The butterfly flew away from the tree at once because of the sudden shaking. After a while, it landed on the tree again. But there was a blowing again, the butterfly was frightened to flow away once more. After the shaking, the butterfly found that the infirm tree wasn’t the suitable place for it to rest. It was frightened and felt the disappointment. It flew far away from the tree at last, without turning back. At this time, blowing had stopped, the tree still stood there alone, quietly.
It was a pity that the butterfly never came back again. On a certain meaning, the quietude at this moment had lost the value.
Through this view, I know something. I think, humans always will be like that. Many people try their best to the hanker for success; they always feel the disappointment during the course. Even worse, they will give it up.
Men always can’t receive frustration. They never realize that there is only an easy distance of success after their hard working for such a long time. Even, success is by their sides, nearly they will get it, but, it’s a pity that they always can’t endure until the success comes.
To the tired butterfly, the tree was a quiet, comfortable place for it to have a rest, the very thing that the butterfly needed. In people’s minds, “Tree” is defined differently. It always stands for the things that men seek after. To the children, “Tree” are the sweets or the interesting bauble; to the students, the “Tree” may be the good result in the exam or the praises from the teacher; to the adults, the “Tree” always are the houses, cars and money!!
There is such a “Tree” in everybody’s mind. My dear friend, when you are knocked down by the setback, never say die, you should know, every failure is a stepping-stone to success, maybe success is on its way, you will get the “Tree” you want soon!
PS:感谢sas英化本文(Translate by sas)。
以前的文字很稚气,但是这篇文章的内容却一直鼓舞我,时至今天。有时候一个发现,一种感觉,会深深影响我们以后的生活。
最后上传今天的天空Photo,明净得让人感动,好单纯,好美。大气折射带来的余霞乖乖地呆在天边。

Comments
一直在追求心灵的一方净土
补写一句,希望 xiaoxiao 可以得到他的“树”。i’m work’g on it.
看到 xiaoxiao 的留言,感动中,感概中…So do u~and So do u all.xiaoxiao,你拜托的J公司的网站我已经做完了一个DEMO版本已经发到你的邮箱,有时间查收一下。页面是用PNG图片组织的,不是用HTML表格,为的是更好展示版面的样式,如果这个项目可以谈下来我会重新用HTML做一次。具体等你回国时候再谈吧。夏安。
一点也不稚气,而且sas翻译地也非常好!你们两个简直有默契!我感到自己已经慢慢的迈入并向往成人的树了,但是并不完全是文中的树,我更多地希望实现自身的价值和所追求的梦想,并把落脚的树分享与我的父母和以后的家庭。我相信人的成功是需要运气的,运气可能降临的快也可能很慢,但运气只会降临到那些尝试了或不断去尝试的人。鄙视那些光想不做,夸夸其谈的人。希望思夏一直坚持自己的梦想,敢想敢做!坚持不懈。
稚气高中的时候我也写过类似的文章..但是没有思夏写的深刻..
呵呵!没想到在那些尚幼稚的言语当中已经包含了那么深的思想!服了你!也许以前的你正如你说的是个不善观察的小孩,但是至少是个喜欢思考的小孩!加油,真觉得你的文章写得很不错的!希望天天看到你新鲜的文字呵呵~~
文字与图都给人一种感动,来自自然的一种蜕变。
同是推广部的战友,过来拥抱一下,已留下我的脚印!!
呵呵··不错哦··