酝酿

冷了,大家都要保重。 努力找工作中的我,很少有时间更新这里了。 习惯了忙碌的时候用GTalk更新一下Twitter,也仅此而已。 我会继续努力的。等我找到工作安安逸逸的时候,不会遗忘这个曾记录我内心点滴的地方。 大家都要加油哦。 冷了,真的,冷了。 最后和Hoyo说句“生日快乐”。真的,在一个寝室相处,分享如此之多的喜怒哀乐,不容易呀。 呵呵,也祝Hoyo找工作顺顺利利,毕竟这个最现实呀。 还有,一定要相信自己哦。

韩寒谈黑手机:“我们不侵权,我们是粉红的”

我一直觉得自己很冤枉,被人假冒出版了百来本书,盗了几千种版。我一直想,文化部门怎么不管这些呢,难道是提前共产了吗?因为共产了肯定就共享了嘛。结果发现还有比图书盗版商更狠的,那就是CECT,中电通信。在我家的亭林镇,我一直看见CECT模仿各种大厂手机,我总是天真的以为这是我们的一个村企业。结果某天去了外地,一看,也有CECT牌N95在卖,一查才知道这原来是个上市的大企业啊。对于这样的厂家可以行销全国我觉得非常振奋,这意味着,我们国家是大力支持这种完全侵犯知识产权行为的。这更加坚定了我将走上一个合法假书盗版商之路的信心。看来我后年就能开上法拉利了,但我购买前一定会看仔细的,别到时候买了个我们国产“自主研发”的“拥有独立知识产权“的,但连我远看都会混淆的假法拉利。 我一直觉得自己很冤枉,被人假冒出版了百来本书,盗了几千种版。我一直想,文化部门怎么不管这些呢,难道是提前共产了吗?因为共产了肯定就共享了嘛。结果发现还有比图书盗版商更狠的,那就是CECT,中电通信。在我家的亭林镇,我一直看见CECT模仿各种大厂手机,我总是天真的以为这是我们的一个村企业。结果某天去了外地,一看,也有CECT牌N95在卖,一查才知道这原来是个上市的大企业啊。对于这样的厂家可以行销全国我觉得非常振奋,这意味着,我们国家是大力支持这种完全侵犯知识产权行为的。这更加坚定了我将走上一个合法假书盗版商之路的信心。看来我后年就能开上法拉利了,但我购买前一定会看仔细的,别到时候买了个我们国产“自主研发”的“拥有独立知识产权“的,但连我远看都会混淆的假法拉利。 http://tech.sina.com.cn/mobile/manu/22.html,在这个专门介绍CECT手机的图片网页里,大家可以玩接龙,看看他们分别是抄袭!!哦不,在我国叫借鉴,借鉴了哪些手机,我先来,第一款他妈是IPHONE,下面的人,第二款他妈是谁?很简单哦。 说到IPHONE,就该奇文共赏了——《国产IPHONE海外大获好评》,特别友情提醒,里面的专家来自于一个叫SI的神秘机构,是郭小四的四,不四郭小是的是哦。奇文的神奇部分我加粗了。 最近Semiconductor Insight(下文简称SI)的一位专家对iphone的一个“克隆”进行了拆解,里面的部件寒酸的有些可笑,但是却照样拷贝了iphone的成功。他说现在这些仿冒者利用了现有成功产品的设计,然后加以改良,最后得到的产品和真品一样好,假以时日甚至可能超过真品。iphone只是一个个例,仿造者涉及的领域无所不包。 几乎在iphone 6月29日上市的同时,中国公司CECT就推出了一款名为Q130的手机,它就是iphone的第一个克隆。在波士顿举行的嵌入式系统大会上,SI的专家对它进行了现场拆解,这款手机购自中国深圳,售价350美元。虽然它是一个iphone克隆,但是一看就不是iphone。 SI的市场营销经理Greg Quirk说“首先那个商标就不是苹果,它不但是反的,而且是粉红色,还带一个柄”。此外它的屏幕尺寸也小些,MP3播放器效果很差,而且不是触摸屏,不支持蓝牙、Wi-Fi、以及其他iphone支持的高级功能。它的摄像头是130万像素,不过iphone的200万像素摄像头表现也很一般。SI的战略采购部门负责人Allan Yogasingam表示“这只是一个普通的GSM手机,贴上了一个类似的苹果的标签而已,只有一个地方符合,那就是机身上的苹果公司座右铭“Think different”。 打开这部机器之后首先看到的就是GSM/GPRS模块,是上海展讯公司生产的。据Quirk表示,这还是SI公司第一次看到这个公司的产品。第二个部件是三星公司的NOR闪存,标定容量是64M,但是包装标号与三星公司网站上的不符。随后是一块中星微公司的VC0568摄像头控制芯片 Yogasingam说这个公司也是中国的,可以看的出来这些仿冒者非常支持民族半导体业。正面其他零件包括有NXP芯片以及其他部件,包括Si4300 CMOS GSM功率放大器以及Si4210 Aero II GSM/GPRS 收发机。这些芯片集成度非常高,可以造出更轻便的手机。 虽然Q130从各个方面看都很差,但是SI公司预计这些仿冒品很快就会超过真品。中国正处在一个经济高速发展的时期,这些仿冒者有设备有时间来研究出更好的仿冒品,就拿CECT为例,后出的P168以及魅族M8都好了很多,而且魅族M8最近还登上了《Popular Science》的封面。对于许多喜欢魅族的人来说,它已经比iphone好很多了,而且价格也便宜很多。 SI公司准备在嵌入系统大会上进行的演讲是“iphone的仿制品正越来越好”,而且将在会上拆解中国出品的所有iphone仿制品,其中就包括CECT公司的。此外还会介绍一些鉴别方法。 看到这个新闻,真是为我们的民族工业非常自豪,4到8G的IPHONE卖299到399美圆,我们这个64MB的不带狼牙的可以卖到350美圆,按照行话,这价格真是在一个真空地带啊。而且“所有中国出品的IPHONE仿制品正在越来越好”已经成为了演讲题目。显然,国际社会对我们的知识产权保护不力这个问题已经开始转变态度,反正怎么告也告不赢,因为专家说了,“首先那个商标就不是苹果,它不但是反的,而且是粉红色,还带一个柄”,你看,没侵权,咱这个是粉红色,还带把的哦。看来带把的就是能受到“嵌入式系统”大会的肯定。对于这个“嵌入系统大会”我也非常感兴趣,我本人也自带一个嵌入系统,不知道明年可以不可以去参加这个大会。 *PS: Quoted from 韩寒的新浪Blog *说真的,其实一直不太喜欢韩寒略带偏激的文字,直到遇到此文。

Quote: An open letter to iPhone owners from Steve Jobs

Quote: An open letter to iPhone owners from Steve Jobs

To all iPhone customers: I have received hundreds of emails from iPhone customers who are upset about Apple dropping the price of iPhone by $200 two months after it went on sale. After reading every one of these emails, I have some observations and conclusions. First, I am sure that we are making the correct decision to lower the price of the 8GB iPhone from $599 to $399, and that now is the right time to do it. iPhone is a breakthrough product, and we have the chance to ‘go for it’ this holiday season. iPhone is so far ahead of the competition, and now it will be affordable by even more customers. It benefits both Apple and every iPhone user to get as many new customers as possible in the iPhone ‘tent’. We strongly believe the $399 price will help us do just that this holiday season. Second, being in technology for 30+ years I can attest to the fact that the technology road is bumpy. There is always change and improvement, and there is always someone who bought a product before a particular cutoff date and misses the new price or the new operating system or the new whatever. This is life in the technology lane. If you always wait for the next price cut or to buy the new improved model, you’ll never buy any technology product because there is always something better and less expensive on the horizon. The good news is that if you buy products from companies that support them well, like Apple tries to do, you will receive years of useful and satisfying service from them even as newer models are introduced. Third, even though we are making the right decision to lower the price of iPhone, and even though the technology road is bumpy, we need to do a better job taking care of our early iPhone customers as we aggressively go after new ones with a lower price. Our early customers trusted us, and we must live up to that trust with our actions in moments like these. Therefore, we have decided to offer every iPhone customer who purchased an iPhone from either Apple or AT&T, and who is not receiving a rebate or any other consideration, a $100 store credit towards the purchase of any product at an Apple Retail Store or the Apple Online Store. Details are still being worked out and will be posted on Apple’s website next week. Stay tuned. We want to do the right thing for our valued iPhone customers. We apologize for disappointing some of you, and we are doing our best to live up to your high expectations of Apple. Steve Jobs Apple CEO PS: Quoted from Apple.com URL: http://www.apple.com/hotnews/openiphoneletter/

Apple, Going On!

Apple, Going On!

又来一个发布会,使得还没有消化完iPhone激情的Apple Fans又再激动狂欢。 这就是创新的力量,Appple显然已经走得越来越快。 Leopard、iPhone、New iPod、New iMac、New iWork、New iLife、New .Mac、New iTunes Store等等,对于Apple来说,今年又是丰收的一年。 太多的争议已经没有必要,抨击的声音也慢慢变得没有力量。 Apple仍然是Apple,执着、个性、独特的艺术品位加上实用简约的产品设计,带给用户的不仅仅是新鲜感。 拭目以待,期待Jobs带来更狂野的Think Different。 中国人呀,继续做假iPod、假iPhone吧,什么时候也把咱们的“iPod”也做到Starbucks去咯?!

Quote: 中国家庭道德状况调查

Quote: 中国家庭道德状况调查

调查与分析:近年来,关于我国家庭道德走向,出现了“滑坡”和“爬坡”两种截然相反的判断。那么,这些判断符合实际吗?请看——中国家庭道德状况调查 图说:我家出一万块钱,一次性“买”断赡养,以后你老两口生老病死不关我们事! 近年来,一些人看到居高不下的离婚率,日益开放的性行为等不良现象,就断言我国家庭道德状况在“严重滑坡”;还有人看到新的具有合理性和进步意义的道德现象在出现,如男女平等、爱情的追求等,就认为整体道德状况在好转,在不断地“爬坡”。其实,两种观点仅靠枚举现象来作出结论都存在极大的缺陷。那么,当前我国公众的家庭道德状况究竟如何呢?本文以“2005-2006全国公民道德状况调查”为基础,对此进行分析。 把孝与个人的社会责任内在联系起来,这是现代家庭伦理道德的新的生长点 在儒家伦理文化中,孝体现为三个层次:最低的要求是“能养”,即能够赡养父母,关心父母的日常生活,满足他们的衣食住行需要。其次是要做到“不辱”,即听从父母的劝诫,不做违法乱纪的事,不让父母担心受怕,丢失脸面。最高的层次是“显名”,以自己日后的突出成就、衣锦还乡、光宗耀祖来为父母显身扬名。这三个层次并非孤立的,能养是基础,不辱是发展,显名是最高境界,逐步上升,更高一层总是以完成底层的要求为条件。一个人即便为父母显名了,也要关心、赡养父母。 今日的国人如何看待孝呢?总体上说,绝大多数人并不反对孝,但对孝的具体内容的理解存在分歧。 我们依照传统的“孝”观念设计了一张调查表,其中,“关心父母的健康和起居”和“尽量与父母住在一起或常回家看看”可归为“能养”一类;“传宗接代,延续香火”、“按照自己的意愿行事,但不与父母当面顶撞”、“完全服从父母的意见”可视为“不辱”;而“用自己的成功来回报父母的养育之恩”可当作“显名”。数据显示,大多数人还是把“孝”理解为“能养”,占到62.49%,视为“不辱”的仅占8.4%,理解为“显名”的达到28.62%。由此可见,大多数人恪守着“孝”观念的基本内涵,对于较高层次的“孝”的要求,也有相当大的认同率。把在社会事业中的成功看成是孝的体现,实际上就把孝与个人的社会责任内在联系起来了。这无疑是现代家庭伦理道德的新的生长点。 需要指出的是,传统的孝伦理包含比我们所分析的要素更多的内涵,如父辈视子女为私有财产,要求子女对父辈的绝对服从观念等;提倡“不孝有三,无后为大”等愚孝思想。通过数据的比较分析,可以看到,中国传统孝精神在社会的发展过程中,其愚昧落后的东西正在被摒弃,而适应时代要求新的孝精神正在生发之中。 对于父母而言,基本的伦理精神和道德规范是父义母慈,但慈往往是父母共同的伦理准则。父母之于子女的伦理义务,一是养育,二是教之以方,使之能成家立业。调查结果显示,在对“有关家庭的道德中最重要的项目”的选择时,选择“爱护后代”的比例随着年龄上升而逐步攀高,60岁以上的老人选择此项比例(14.1%)是20-29岁的青年选择此项比例(2.51%)的六倍。我们并没有对爱护后代的具体状况在问卷上作深入调查,从进一步的访谈中可以得知,父母在对待子女方面,一般都可做到对子女的关爱,但更侧重于“才”的教育,而有忽视“德”的倾向。实际上,随着独生子女率的增加,中国出现了“小皇帝”现象,父母对子女是恩宠有加。这对于后代的成长可能会产生一些负面的影响。 邻里关系基本和睦,但都市化程度较高的城市邻里关系较为冷淡 在中国传统社会里,邻里关系可以说是最基本、最重要的人际关系。而在市场经济的巨大浪潮冲击下,邻里关系又有什么样的变化呢? 数据显示,我国城乡居民间的邻里关系基本状况良好。但这里有值得分析的因素。首先我们看到,选择“邻里团结,互相帮助”的人为52.89%。一半以上的被调查者选择了此项,说明我们还更多地保持了邻里和睦的传统道德。当然,我们看到,选择邻里关系“基本和气”的占到40.65%。所谓“关系一般、基本和气”也就是没有过多交往和亲密联系的一般关系,但能够和平相处,有难也可以相助。因此,我们也可把这类关系归为和睦邻里关系。但要看到,还有少数人(6.46%)的邻里关系极为紧张。对城市的进一步分析可看出,都市化程度较高的城市如上海,邻里关系极为紧张的达到了15.36%,也就是说接近六分之一的上海人感到邻里关系冷漠和紧张。造成这种状况的原因一方面在于社会化程度的迅速提高,人们交往范围的扩大而导致邻里交往的依赖性减弱;另一方面在于市场经济的负面影响等原因引发的个人主义、拜金主义所带来的人际之间的冷漠。在现代社会,如何既维护各自家庭的相对独立性,同时又融洽邻里关系,这确实是一个亟待解决的问题。 接近八成的受访者认为,在道德之路上应为婚前性行为亮绿灯 从调查数据来看,仅有15.26%的人认为,婚前性行为不道德,要“坚决反对”;12.77%的人虽认为婚前性行为不道德,但可以“理解”;32.68%的人则认为,只要真心相爱,婚前性行为无需指责;还有28.83%的人把婚前性行为划入了“个人隐私”的领域。因此,就大多数人而言,婚前性行为是得到认可的、宽容的。接近八成的人认为,在道德之路上应为婚前性行为亮绿灯。 从一定意义上而言,年轻人的性道德观念主宰了社会主流观念。从对数据的进一步比较可以看出,20-29岁之间的年轻人持“坚决反对”的仅占6.99%,这就是说绝大多数年轻人是认可婚前性行为的。由此,我们也许可以得出结论,当今中国人特别是年轻人具有令人惊讶的性开放观念。也许,性观念与性关系的解禁,是人类追求自由与解放的必然结果,但是,人毕竟不是一般原始动物,爱情也不是纯粹的性关系;过于放纵的性观念与行为,完全可能对年轻人形成伤害。现代年轻人在纵情欢娱上苍赐予他们的青春和快乐时,并没有对由此产生的苦难做好承受准备。总体上看,青年人的爱情婚姻与家庭道德,还需要严肃认真的道德管理与重建,以防止爱情的快餐化、性关系的动物化、婚姻责任的淡化。 三分之一的受访者对于婚外恋持基本认可、宽容的态度,这个结果多少有些出人意料 在几千年的历史发展中,中华民族形成了一整套独特的婚姻、家庭道德观念,其中很重要的一点就是忠诚精神。婚姻中的忠诚精神强调的是婚姻中的夫妻都必须忠实于对方,不能欺骗对方的感情。当然,传统忠诚精神有其糟粕之处,如单方面要求女性的忠贞等。在现代婚姻的危机中,婚外恋(情)作为对忠诚精神的最大挑战被列为第一号“杀手”。然而,对于这种现象,迄今为止,人们的认识还很不一致。 当问到对于婚外恋的态度时,接近一半的人认为“是一种不道德行为,坚决反对”;但也有26.35%的人给予了“理解”;还有15.07%的人把婚外恋划属于“个人隐私”,认为不应“受到道德的谴责”,更有极少数人持“认同”态度。也就是说,三分之一的人对于婚外恋持基本认可、宽容的态度。这个结果多少有些出人意料。 我国目前正处于从传统社会向现代社会的过渡转型时期。这种过渡转型反映在家庭上,也就是正在从传统的“生产消费合作社”婚姻向现代情感型婚姻过渡。以往婚姻的稳定有其外在纽带的制约,如经济原因、政治原因、文化传统特别是传统的婚姻伦理观念的支撑。而新的靠情感纽带来维系的婚姻,与以往多重外在纽带来维系的婚姻相比,对婚姻质量的要求不是更低了,而是更高了,所以也就更脆弱了。雪上加霜的是,传统的婚姻家庭观念在现代社会的不断冲击和碰撞下,显得脆弱无比、不堪一击。从人们对于婚外恋的态度便可窥见一斑。在这样的夹击下,现代婚姻变数增多,稳定性下降,离婚率的持高不下,也就不足为奇了。 从总的状况看,我国目前家庭伦理道德建设出现了三大变化 调研结果普遍显示,我国目前家庭伦理道德建设出现了三大变化: 第一,由传统向现代转变。夫妻关系的平等已成为家庭生活的现实和社会发展的趋势;家庭民主逐步取代家长制,家庭成员之间协商增多;生育观发生了根本变化等。 第二,由依靠向独立转变。家庭生活靠自己安排,家庭对国家和单位的依靠关系减弱;婚姻自主成为主流,家庭成员之间的依赖关系减弱,由女方提出离婚的比例增高,老年再婚也被社会广泛接受。 第三,由封闭向开放转变。家庭生活方式向社会开放,追求生活的高质量;家庭结构小型化,单一的家庭承担赡养逐渐向家庭与社会共同承担赡养转变。 同时,家庭领域也出现了一些社会普遍关注的热点和难点问题,主要表现在以下几个方面: 第一,婚姻关系稳定性下降,夫妻情感轴心偏移。这一情况在全国具有普遍性,沿海及发达地区更为突出,近年来离婚率一直呈上升趋势,试婚、傍大款、未婚同居、未婚先孕、婚外恋、情人潮、家庭暴力等现象增多,单亲子女增多。 第二,教育子女重智轻德。对独生子女教育普遍存在溺爱现象,致使许多孩子好逸恶劳、自私自利、心理承受能力和生活自理能力很差。 第三,“啃老”、弃老现象突出,亲情纽带松弛,家庭关系中普遍以儿孙为轴心。(作者完颜华 单位:中国人民大学马克思主义学院) PS: Quoted from phoenixtv.com

Mac PK Windows: 看来Mac比较聪明

Mac PK Windows: 看来Mac比较聪明

有关Mac OS和Windows之间的恩恩怨怨在Intel Inside的Mac出现后越演越烈,我想双方也不会就此罢休。 但是我觉得与其争论伤了和气,倒不如充分利用各自系统的优点,提高我们的生活质量和工作效率。 我是Mac的铁杆支持者,但是我并不抗拒用PC,Linux和Windows都是我工作中有力的补充。 Windows Vista出来的时候,很多人把它和几年前的Mac OS X 10.4比较,以此大做文章。 Vista和OS 10.4并非同一年代的产物,作为比较老旧的OS 10.4来说Vista也并没有造成多大的冲击。 毕竟就可维护性,稳定性和安全性,多媒体体验,移动设备整合,界面渲染等等很多核心的技术上,几年前的OS 10.4还是表现出惊人的生命力。 (别忘记了,就系统功能本身,Mac OS X 10.4以几年前的硬件配置实现了如今顶级配置的PC加Vista才能实现的便利性和实用性。) 别说Vista并没赢得大众芳心,就算赢了,也不光彩,而且仅仅是暂时的。毕竟OX 10.4要比较的应该是Windows XP,然而胜负早已分晓。 Vista有很多让人兴奋的“新”特性,但是其中包含太多Mac OS的影子了,当我第一次装上Vista的时候,就惊叹:微软居然会把这样糟糕的产品推向市场。 于是就在那个时候,我做了一个实验,拿的就是Windows Vista从Mac OS上偷来的国际象棋游戏作为较量的平台。 实验方法很简单,在Mac和Vista下都选“人机对战”,然后人工把A电脑的活动通知B电脑,然后在B电脑作出回应后又人工通知A电脑,如此循环直到分出胜负。 以人作桥梁,比较到底算法上是Vista优秀,还是老旧的Mac OS X 10.4?到底谁会赢得这个棋局呢? 选择Vista先走,经历4个多小时的苦战后,Mac以压倒性的阵势战胜Vista。 详细过程我都截图保存了,文末贴出比较有代表性的画面。 本文不是想以一个游戏说明什么,而是通过这个实验引发一些思考:我们需要更好的操作系统,Mac和Windows都需要继续努力。只是对于此,我觉得Windows需要作更大的改进,不能再故步自封,自欺欺人了。 Vista的象棋做得比Mac上得漂亮,功能也比较多,但是却赢不了棋局。 同理,作为一个操作系统,漂亮就足够了吗? 正如女人一样,漂亮的外表里头需要有善良聪明的内在,才能称得上好姑娘。 Vista呀,空只有华丽外表,没有智慧,病毒缠身,又以木马与别的机器“通奸”,充其量只能说是个穿金戴银的妓女。 微软呀,不是说Windows不好,正因为Windows的广泛性,大众对Windows才有了更高的要求。 我们期待有一天,Windows能真正成为众望所归的气质美女,而不仅仅是靠成熟的市场运作取胜。

路的尽头

关于设计,我想是一个很美丽很神圣的概念。 设计于人,设计为人。 在清远电视台实习快要结束的今天,我想写写本人关于设计的认识。 虽然肤浅,但不吐不快。 设计,不是东拼西凑,更不是抄袭; 设计,不是毫无思考地追求视觉的愉悦,更不是连视觉的愉悦也谈不上; 设计,不是自以为是,但身为设计师,不能连骄傲的资本都没有。 当作品失去了灵魂,设计师的路就走到了尽头。

Quote: 中国文化封锁下的美剧热

操着影视作品生杀大权的中国广电总局审查得再严,也阻挡不了愈来愈多中国美剧迷对美剧的青睐和追捧。通过在各大互联网共享网站、BBS下载,有“字幕组”提供的无偿字幕翻译的美剧,诸如Prisonbreak、Lost、C.S.I.等热播美剧成功突破中国的文化封锁,几乎与欧美“同步上映”。通过看美剧中国年轻人近距离看到西方社会,感受到不同的文化和思想,随着美剧风潮,西方文化在中国升温。  在广州,无论是在珠江新城里的高尚住宅小区,还是天河城这样的大型商业街区,还是各大院校以及附近的城中村,必定游弋着一支支盗版DVD、VCD小版大军。他们有的是无证流动小贩,有的有固定档口,但都总在傍晚后定点定时“上班”。他们手头除了有国内各种大片、剧集之外,应市场需求,必然还会有各种热播的欧美剧集、大片的盗版DVD。通常他们个个都生意兴隆,顾客盈门,而且多是熟客。他们会给顾客派卡片,顾客可以提前电话预定盘片。在小区附近活动的小贩的熟客中还不乏老外,这些来自欧美国家的老外也入乡随俗,跟着喜欢美剧、热衷奥斯卡的中国人一起享受中国的廉价盗版大餐。 随着01年入世,5年保护期已过,中国各行各业将逐步对外国市场开放。但对外国影视作品,尤其是欧美影视作品中国仍未完全开放,每部能在中国上映的欧美大片和剧集都得经过中国广电总局审查。当年,在中国上映风靡全球的《泰坦尼克号》,也被其大剪一挥,剪去不少“过分露肉”镜头。遇到情色尺度尚且如此,就更不用说那些有政治敏感题材的影视作品如何染指中国市场了。不过,操着国内外影视作品生杀大权的广电总局审查得再严,也阻挡不了中国近年来愈来愈多的美剧迷对美剧的青睐和追捧。 但是每年能够在中国的电视台和电影院上映的美国电视剧和电影也都有严格的数量限制。此外,中国的作家在创作的时候,也被严格要求限制性描写,对暴力描写的限制则要相对宽松些。 在迅雷电影论坛上,一个反讽中国广电总局对影视文化封锁的帖子,尽管明知只是恶搞贴,这个帖子还是引起不少美剧迷共鸣。这个帖子戏称:美国广电总局以“严重歪曲国家领导人的形象;对我国的选举制度无端污蔑,诱导青少犯罪;可能引起越狱风潮;场面血腥,行为变态,易造成未成年人模仿”为由,禁止PrisonBreak(《越狱》)在美国各大电视台播放,违者严惩。 美剧在非官方管道在中国年轻人之间风靡,很大程度上是凝聚了“广大劳动人民的智慧”——在中国大陆活跃着这样一群人,他们是一群对欧美文化有着浓厚兴趣的年轻人,通过大量观看欧美剧集学习英语,了解欧美文化。志同道合的他们组成“字幕组”,为自己热捧的美剧无偿提供字幕翻译。原始的英语字幕通常是美国的合作伙伴们用软件从节目中扒下来,再通过网络传到中国,字幕组再把翻译好的字幕和剧集上传到各大互联网分享网站、BBS,美剧得已在中国流行。有网民表示:“向为我们提供免费字幕以及美剧的各路字幕组工作者致敬”,美剧在中国的流行离不开“字幕组”的默默付出。 网民“申鹏”12月21日在自己的博客“美国《时代》杂志中文版”当中,如是描述中国一些美剧迷、字幕组成员的对美剧的观感: 美国《时代》杂志采访一个美剧迷、字幕组成员,23岁的丁先生,一家银行的网络技术专家。这一年半来,他一下班就把自己关在房间里,开始消灭那些大部头的美国连续剧,比如《Lost》、《C.S.I.》还有《律政俏主妇》等。 不少字幕组成员本事就是美剧迷,他们从电视剧里学到了许多知识,从流行时尚到生化医学。“从电视里你能看到日常生活的方方面面,从政治、历史到文化艺术。”丁先生对美国《时代》杂志说:“这就是美剧的独特之处。当我第一次看《老友记》时,我发现里面随处可见美国历史的相关知识,也显示了美国的高速发展。这比课本上的有趣多了。” 在一个电视剧下载论坛上,有个名叫“李子花丛”的网友这样说道:“当我看了一段时间连续剧之后,我感到里面的有些角色开始影响到我。这种感觉很难形容,我觉得我从他们身上学到了一种生活方式。他们善于把复杂的问题简单化,我想这可能和美国文化有关系。” 丁先生称:各个字幕制作组之间的竞争非常激烈,他们都为自己的作品感到骄傲。把美国民谚翻译成中文有其特别的难处。《性爱都市》有一集里面,“我想你们两个将会很适合”(I thought you two would hit itoff)被翻成“想你们两个会来电”。《越狱》里面的名句“准备的作用是有限的”(Preparation can only take you sofar)则被改成了“谋事在人,成事在天”。像这样故事背景完全美国化,经过了这样的翻译,或多或少会带上一点中国特色。 在“字幕组”的无偿奉献下,美剧在中国年轻人当中相当风靡,中国年轻人对美剧的喜爱程度和普及率极高。街头随意问一个白领或大学生:“你看过Friends(《六人行》美国NBC1994-2004年出品的情感喜剧)没有?”,答案大多都是看过,即使没有看过也听说过。 对于近年热播的美剧,这些年轻人更是如数家珍。在verycd互联网分享网BBS“剧议堂”上,一个叫Misouro的美剧迷,按照剧集好看程度,自行评出了截止至06年4月播放过的82部美剧。其中近年美国各大影视公司出品的诸如PrisonBreak(《越狱》)、Friends(《六人行》)、Lost(《迷失》)、CSI:Crime Scene Investigation(《犯罪现场调查》)都榜上有名,拿到了A++。    美剧风靡中国年轻人的现象在广东尤为明显。80年代始广东人籍地地利和文化同源的缘故,开始私架卫星天线接收香港电视节目。随后广东当局为了管制这一情况,开始率先通过有线电视落地管制香港电视,一遇到敏感话题就以公益广告复盖之。而香港电视的明珠台和国际台常常放一些近年热播的美剧,广东人可谓一饱欧美影视文化的头啖汤。 中国现在拥有一亿两千三百万网民,而且这个数字时刻在增长。他们当中的大部分都安装了宽带。同时,中国国有的中央电视台尽管有16个频道,却几乎全都播放着无止境的历史剧、节奏缓慢的情感剧和盲目抄袭的综艺游戏节目。 PS: Quote from www.weiphone.com